1. Legal advice - LSSI information

In compliance with the provisions set forth in Law 34/2002, on Services and E-business in the Information Society (LSSI), the general data on this website are indicated below.

Owner: Apartamentos Miranda S.L.U. - Manager: Jens Horst Müller
Address: Carretera General El Zumacal 83, E-38710 Breña Alta, La Palma - Canary Isles
Contact: inquiry form on the website https://www.apartmentsmiranda.com
Telephone no.: +34 922 434295
Fax: +34 922 434038
C.I.F (Tax ID code): B76662212

2. Intellectual property and copyright

The intellectual property rights to the page, domain name, source code, design and navigation structure are owned by the company referred to, which holds the exclusive rights to exercise them in any way, in particular, with regard to the right to reproduce, distribute, publicly communicate and transform them.

In keeping with the provisions contained in the Law on Intellectual Property, the user commits himself to uphold the integrity thereof and prevent any deformation, modification or alteration to it that may cause damage to the owner’s legitimate interests or a detriment to its reputation. Likewise, he commits himself not to reproduce, copy, distribute or publish the content of the information contained on the present Website without the authorization of its owner in writing.

3. LOPD (Law on the Protection of Personal Data)

3.1 Clause for job advertisements (Curriculum calls) at https://www.apartmentsmiranda.com

This is to inform you that the personal data entered electronically into the present form to create your Curriculum Vitae shall be conveniently archived by Apartamentos Miranda.

In keeping with the provisions contained in Organic Law 15/1999 dated 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD), and in Royal Decree 1720/2007 dated 21 December, approving the Regulations for the implementation of Organic Law 15/1999 dated 13 December on the Protection of Personal Data (RLOPD), you are informed that the electronic dispatch of the said information implies that you authorize us to collect, store, process and use your personal data, as well as other data provided to this company in the course of the personnel selection process that may be appropriate to service of managing the job bank, the present job offer, or others that may arise in the future.

The interested party is reminded that, for the correct management of this personnel selection, it is necessary for him to facilitate true and correct data, and to commit himself to inform our personnel of any modifications thereto.

By accepting the present document, you are authorizing Apartamentos Miranda, to collect, store, process, use and subsequently cede the said data for the purposes of. This consent may be revoked by you at any time for good reason without retroactive effect.

Lastly, we are informing you that you enjoy the free exercise of your rights of access, cancellation, rectification and opposition in relation to your personal data and the files that contain them, for which purpose you may address to: Apartamentos Miranda, situated in: Carretera General El Zumacal 83, E-38710 Breña Alta, La Palma - Canary Isles.

3.2 Reservations and Advertising

In keeping with the provisions contained in Organic Law 15/1999 dated 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD), and in Royal Decree 1720/2007 dated 21

December, approving the Regulations for the implementation of Organic Law 15/1999 dated 13 December on the Protection of Personal Data (RLOPD), you are informed that all data of a personal character that you provide by electronically filling up the following form may be included in one or more files, for which the entity Apartamentos Miranda is responsible, so as to be able to offer you better features within the scope of the services offered by our company or for other purposes related to the preceding ones.

As set forth in the LOPD, the RLOPD and Law 34/2002 dated 11 July on Services and E-business in the Information Society (LSSI), you are informed that the aim of processing your personal data also includes advertising and commercial purposes, through the dispatch of offers or promotions from our company or surveys, through electronic or non-electronic media, depending on the type of address that you have provided. Electronic messages shall be identified by the word “advertisement” in the heading. Should promotional offers be sent (discounts, prizes and gifts, and messages on contests or promotional games), the conditions of access and, as the case warrants, of participation, shall be easily accessible and expressed clearly and unequivocally. By accepting the present document, you expressly consent to receive said commercial dispatches. You may at any time revoke this consent by filling out the inquiry form on the website https://www.apartmentsmiranda.com indicating your desire not to receive commercial dispatches.

The interested party is reminded that, for the correct management of the services requested, it is necessary for him to facilitate true and correct data, and to commit himself to inform our personnel of any modifications thereto.

By accepting the present document, you are authorizing Apartamentos Miranda to collect, store, process, use and subsequently cede the said data for the purposes of. This consent may be revoked by you at any time for good reason without retroactive effect.

Lastly, we are informing you that the Party Responsible for the files and the persons intervening in any phase of the data processing are obliged to maintain due professional secrecy with regards to these, as well as the fact that you enjoy the free exercise of your rights of access, cancellation, rectification and opposition in relation to the said data and the files that contain them, for which purpose you may address to: Apartamentos Miranda at the address indicated above.