1. Impressum - Information LSSI

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI) werden nachfolgend die allgemeinen Angaben über diese Website aufgeführt.

Betreiber: Apartamentos Miranda S.L.U. - Geschäftsführer: Jens Horst Mueller
Anschrift: Apartado 136, Carretera General El Zumacal 83, 38710 Breña Alta, La Palma (Spanien)
Kontakt: über das Anfrageformular der Website https://www.apartmentsmiranda.com
Telefon: +34 922 434295
Fax: +34 922 434038
Körperschaftsteuer-Nr. C.I.F: B76662212

2. Geistiges Eigentum und Urheberrechte

Die geistigen Eigentumsrechte an der Website, der Domain-Name, der in ihr enthaltene Quellcode, das Design und die Navigationsstruktur gehören Apartamentos Miranda, dem die ausschließliche Ausübung der Verwertungsrechte gleich welcher Art derselben, und insbesondere der Rechte der Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe und Umarbeitung zusteht.

Der Nutzer verpflichtet sich in Erfüllung der Bestimmungen des Urhebergesetzes dazu, die Werktreue zu erhalten und jedwede Umgestaltung, Änderung oder Verfälschung des Werks zu unterbinden, die eine Beeinträchtigung der berechtigten Interessen des Werks oder eine Schädigung seines Rufs darstellt. Des Weiteren verpflichtet sich der Nutzer dazu, den Informationsgehalt der vorliegenden Website nur mit schriftlicher Genehmigung des Betreibers zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten oder zu veröffentlichen.

3. Spanisches Datenschutzgesetz (LOPD)

3.1 Bestimmung bezüglich Stellenangeboten (Lebensläufe) auf der Website www.apartmentsmiranda.com

Wir weisen Sie darauf hin, dass die zwecks Erstellung ihres Lebenslaufs über das Internet in die Formulare eingegebenen, persönlichen Angaben von Apartamentos Miranda auf angemessene Weise archiviert werden. Gemäß den Bestimmungen des spanischen Organgesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten, vom 13. Dezember (LOPD), und den Bestimmungen der Königlichen Verordnung 1720/2007, vom 21. Dezember, durch die die Ausführungsbestimmungen des Organgesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten, vom 13. Dezember (RLOPD), erlassen werden, teilen wir Ihnen mit, dass Sie mit der Übermittlung der erwähnten Daten in die Erhebung, Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, sowie weiterer, im Verlauf des Personalauswahlverfahrens unserem Unternehmen bereitgestellten Daten einwilligen, die für die Betreibung der Stellenbörse, das gegenwärtige Stellenangebot oder zukünftiger Stellenangebote zweckdienlich sind.

Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass es zur Durchführung der vorliegenden Personalauswahl erforderlich ist, dass er/sie richtige und wahrheitsgemäße Angaben macht und sich dazu verpflichtet, unserem Personal jedwede Änderung derselben mitzuteilen. Durch Annahme des vorliegenden Dokuments erteilen Sie Apartamentos Miranda Ihr Einverständnis zur Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe der besagten Daten zu den Zwecken. Dieses Einverständnis können Sie jederzeit ohne Rückwirkung und aus berechtigtem Grund widerrufen.

Abschließend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie die Möglichkeit haben, das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und Widerspruch bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und der sie enthaltenden Dateien unentgeltlich auszuüben. Dazu wenden Sie sich bitte an die für die Dateien verantwortliche Person Jens Horst Mueller, Apartamentos Miranda, Carretera General El Zumacal 83, 38710 Breña Alta, Spanien.

3.2 Vorbehalte und Werbung

Gemäß den Bestimmungen des spanischen Organgesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten, vom 13. Dezember (LOPD), und den Bestimmungen der Königlichen Verordnung 1720/2007, vom 21. Dezember, durch die die Ausführungsbestimmungen des Organgesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten, vom 13. Dezember (RLOPD), erlassen werden, weisen wir Sie darauf hin, dass sämtliche von Ihnen durch Ausfüllen des folgenden Formulars über das Internet übermittelten personenbezogenen Daten in eine oder mehrere Dateien, für die Apartamentos Miranda verantwortlich ist, eingefügt werden können, um Ihnen einen besseren Service innerhalb der von unserem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen bieten zu können, oder zu anderen Zwecken, die mit den oben genannten in Zusammenhang stehen.

Gemäß den Bestimmungen des LOPD, des RLOPD und des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli, über Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI) werden Sie darauf hingewiesen, dass der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch Werbe- und kommerzielle Zwecke umfasst, wie etwa durch Zusendung von Angeboten oder Werbeaktionen unseres Unternehmens oder von Umfragen auf elektronischem oder nicht-elektronischem Versandweg, je nach der Art der uns von Ihnen bereitgestellten Anschrift. Die elektronischen Sendungen werden am Nachrichtenanfang mit dem Wort „Werbung“ gekennzeichnet. Bei Sendungen zu Werbeaktionsangeboten (Nachlässen, Preisen und Geschenken, oder zu Preisausschreiben und Aktionsspielen) sind die Zugangs- und ggf. die Teilnahmebedingungen leicht ersichtlich und auf klare und eindeutige Weise formuliert. Durch die Annahme des vorliegenden Dokuments willigen Sie ausdrücklich darin ein, dass Ihnen diese Werbesendungen zugesandt werden. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine Nachricht über das Anfrageformular der Website www.apartmentsmiranda.com schicken, in der Sie den Wunsch zum Ausdruck bringen, dass Sie keine Werbesendungen erhalten möchten.

Der Interessent wird darauf hingewiesen, dass es zur korrekten Erbringung der gewünschten Dienstleistungen erforderlich ist, dass er/sie richtige und wahrheitsgemäße Angaben macht und sich dazu verpflichtet, unserem Personal jedwede Änderung derselben mitzuteilen.

Durch Annahme des vorliegenden Dokuments erteilen Sie Apartamentos Miranda Ihr Einverständnis zur Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe der besagten Daten zu den Zwecken. Dieses Einverständnis können Sie jederzeit ohne Rückwirkung und aus berechtigtem Grund widerrufen.

Abschließend weisen wir Sie darauf hin, dass der Verantwortliche für die Dateien und alle, die in gleich welcher Phase der Datenverarbeitung beteiligt sind, der beruflichen Verschwiegenheitspflicht bezüglich der Daten unterliegen. Ferner weisen wir Sie darauf hin, dass Sie über die Möglichkeit verfügen, das Recht auf Zugang, Löschung, Berichtigung und Widerspruch bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten und der sie enthaltenden Dateien unentgeltlich auszuüben. Dazu wenden Sie sich bitte unter der oben angegebenen Anschrift an die für die Dateien verantwortliche Person der Apartamentos Miranda.